اسلام آباد (ایم این این): یومِ پاکستان کے موقع پر اسلام آباد میں قائم رومانیہ کے سفارت خانے نے پاکستان کے قومی ترانے Qaumi Tarana کی تاریخ میں پہلی مرتبہ تیار کی گئی کورل ترتیب اور اسکور کے باضابطہ اجرا کا اعلان کیا ہے۔
یہ منفرد ثقافتی اقدام رومانیہ کے معروف نیشنل چیمبر کوئر Madrigal – Marin Constantin National Chamber Choir نے سفارت خانے کے تعاون سے پاکستان اور اس کے عوام کو خراجِ تحسین پیش کرنے کے طور پر مکمل کیا ہے۔
قومی ترانے کی دھن 1949 میں Ahmed Ghulam Ali Chagla نے ترتیب دی جبکہ اس کے بول 1952 میں معروف شاعر Hafeez Jalandhari نے تحریر کیے۔ یہ ترانہ 13 اگست 1954 کو پہلی بار ریڈیو پاکستان سے نشر ہوا اور بعد ازاں اسے قومی ترانے کی حیثیت دی گئی۔
اس ترانے کو کورل انداز میں پیش کرنا ایک پیچیدہ موسیقیاتی مرحلہ تھا، جس میں تقریباً 38 مختلف سروں اور 21 آلات پر مشتمل اصل کمپوزیشن کو انسانی آوازوں میں منتقل کیا گیا۔ اس نئی ترتیب میں سوپرانو، آلٹو، ٹینر اور باس آوازوں کے ذریعے دھن کو ہم آہنگ انداز میں پیش کیا گیا جبکہ اصل دھن کا وقار برقرار رکھا گیا۔
رومانیہ کے سفیر Dan Stoenescu نے اس موقع پر کہا کہ یہ منصوبہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کی ایک تاریخی مثال ہے اور ثقافت و موسیقی دوستی اور باہمی احترام کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔
اس اقدام کے تحت کورل البم اور اسکور پاکستان کی اعلیٰ قیادت، جن میں صدر Asif Ali Zardari، وزیرِاعظم Shehbaz Sharif، اسپیکر قومی اسمبلی Sardar Ayaz Sadiq، چیئرمین سینیٹ Yousaf Raza Gillani اور آرمی چیف Asim Munir کو پیش کیا جا رہا ہے۔
1963 میں Marin Constantin کے قائم کردہ میڈریگل کوئر نے دنیا بھر میں ہزاروں کنسرٹس پیش کیے ہیں اور اسے ثقافتی سفارت کاری کی نمایاں علامت سمجھا جاتا ہے۔
یہ کورل پیشکش “Diplomacy – The Anthems of the World” پروگرام کا حصہ ہے، جس کا مقصد موسیقی کے ذریعے عالمی سطح پر ثقافتی روابط کو فروغ دینا ہے۔
رومانیہ نے اس فنّی اقدام کے ذریعے پاکستان کی تاریخ، شناخت اور قومی اقدار کے لیے اپنے گہرے احترام کا اظہار کیا ہے اور اس عزم کا اعادہ کیا ہے کہ موسیقی اور ثقافت قوموں کو قریب لانے کا ذریعہ بن سکتی ہیں۔
